М.Д.: Покровителем святого места оказалась лягушка

This post is also available in: Английский, Кыргызча

Этот текст был опубликован в книге “Кыргызстандагы мазар басуу: Талас тажрыйбасынын негизинде”(Бишкек: Айгине, 2007).Перевод с кыргызского.

Сын моего одноклассника до второго класса оправлялся в постели. Медики никак не могли помочь. Женщина из соседнего села Жайылган по имени Жамиля, которая часто посещает святые места, сказала, что если мальчика повезти к мазару, то она сможет его вылечить. Но одноклассник мой с женой долго не верили в это, потом согласились. Они на телеге поехали, вместе с ними Жамиля, и еще четверо людей отправились с ними. Как только из села в поле  выехали, Жамиля, обращаясь к кому-то невидимому, сказала: «Мы едем, мы едем». Немного осталось до места, но Жамиля, не слушая возражений хозяина телеги, что кони могут задохнуться, велела гнать по краю дороги. Когда один человек на коне, это еще возможно, а вот как телега с восемью пассажирами не перевернулась, едучи по краю дороги, — в это никак нельзя поверить. Но они доехали, попили из родника воды, помолились. Жамиля говорила, что некто в полночь придет на мазар и ночевать нужно здесь. У родника для ребенка постелила, сверху белой простыней укрыла. А сама Жамиля рядом легла, мы чуть в стороне расположились.

Как она и сказала, те люди явились ночью. Они не стали молитвы читать, по разговорам их, как мне казалось, они будто обыкновенную операцию проводили. Когда эти люди приходят на мазар и занимаются лечением, кроме находящихся там ранее людей, никто не должны близко подходить. Близ того святого места в сарае живет одна семья, держала скот. Так вот они явились к нам с добрыми пожеланиями. Как только они подошли, Жамиля с  криком: «Погубили, вот и погубили!», — свалилась без сознания, вся синяя. Те обратно ушли. Потом Жамиля говорила, что когда те пришли, кто-то её душил.

Когда мы вернулись, ее люди (покровители) проводили нас до самого села, как только вошли в село, сыну легче стало. С того дня мой сын, каждый день, мочившийся в  постель, не стал во сне мочиться, сейчас он учится в десятом классе. Покровителем того святого места оказалась лягушка.

Однажды я ездил вместе с муллой Ашымбеком на мавзолей Манас-Ата. Когда мы ехали на мазар, два раза дождь шел, потемнело небо и разразилась сильная буря, и мы не смогли доехать. Того, кто не верит, у кого внутри нечисто, мазар к себе не допустит. Когда мы ехали, на телеге были и иноверцы. Возможно оттого мы не доехали, не знаю.

Добавить комментарий