Мать Д.

This post is also available in: Кыргызча

Этот текст был опубликован в книге “Кыргызстандагы мазар басуу: Талас тажрыйбасынын негизинде”(Бишкек: Айгине, 2007).Перевод с кыргызского.

Мать Д., 52 года, интервью, полученное на святом месте Боо-Терек:

Мулла Кашкалдырык живет в Каинды Манасского района. Теперь его внук обладает даром ясновидения и принимает людей. Когда Кашкалдырык-мулла сам читал заклинания, то мог превратить голову человека в ишака. Друзья этого человека рассказывают, что как-то они сказали ему: “ Там одна женщина собирает дрова, а сможешь ее привезти сюда, если действительно “святой”, как о тебе говорят, и если твои заклинания сильны?”. Тогда этот мулла Кашкалдырык сказал: «Прикройте мое лицо». И когда его лицо прикрыли, он неподвижно сидел. В тот момент прибежала та женщина и говорит: «О Аллах, братья, пусть сбережет меня Аллах, оттуда огонь, отсюда огонь, только это сторона без огня, и я прибежала сюда». И еще он однажды превратил голову одного человека в ишака на целый день. И дети этого человека пришли к нему, и долго умоляли его, и в итоге Кашкалдырык-мулла снял свое заклинания. Заклинания этого человека были очень сильными. Теперь же его дар перешел к внуку Ашыму. Он отправляет некоторых к врачу, а другим открыто говорит, что сам будет читать заклинания. Борода Кашкалдырык-муллы была, как борода колдуна, тонкая и длинная. Он был маленького роста, но очень красивым человеком.

 

Добавить комментарий